Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
▪▪‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Requested translations RSS

Search
Source language Engels, Iers, Spaans
Target language Engels, Iers, Spaans

Search
Source language
Target language

Results 121 - 140 of about 411
<< Previous1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Next >>
10
Source language
Engels Modification
Modification

Vertalings gedaan
Katalaans Modificació
Japannees Modification
Frans Modification
Arabies تغيير
Bulgaars Изменение
Portugees Modificação
Duits Veränderung
Hindi संशोधन
Kroasies Modifikacija
Serwies Izmena
Sjinees 修正
Hongaars Vàltoztatàs
Koreaans 수정
Farsie-Persies تغییر و تبدیل
Litaus Pakeitimas
Afrikaans Wysiging
Requested translations
Iers Iers
79
Source language
Engels Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Vertalings gedaan
Duits Gelöst-Minuten-Sekunden
Turks Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalaans Alliberat-minuts-segons
Japannees Released-minutes-seconds
Spaans Traba-espera-actualiza
Russies Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Frans Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgaars Пуснат-минути-секунди
Romeens Descuiat-minute-secunde
Arabies يحرّر -دقائق-ثوان
Portugees Libertado-minutos-segundos
Hebreeus שחרור - דקות - שניות
Italiaans Sbloccato-minuti-secondi
Albanies Leshuar-minuta-sekonda
Pools zwolnienie blokady
Sweeds Frigjord-minuter-sekunder
Tsjeggies Uvolněný-minuty-sekundy
Sjinees vereenvoudig 解除-分-秒
Grieks τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serwies Zavrsiti-minuta-sekundi
Deens Frigivet-minutter-sekunder
Fins Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Sjinees 解除鎖定-分-秒
Hongaars Gyorsan-akarjon-feltölteni
Kroasies Otključan-minute-sekunde
Litaus atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Noors Frigitt-minutter-sekunder
Koreaans 풀리다-분-초
Farsie-Persies باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slowaaks Odstránený - minúty - sekundy
Mongools Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikaans Losgemaak-minute-sekondes
Requested translations
Iers Iers
6
Source language
Engels Progress
Progress
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?

Vertalings gedaan
Katalaans Progrés
Japannees Progress
Frans Avancement
Bulgaars Напредък
Arabies تقدم
Portugees Progresso
Italiaans Progresso
Albanies Progres
Serwies Napredovati
Duits Leistung
Hindi प्रगति
Kroasies Napredak
Grieks Πρόοδος
Sjinees 進程
Hongaars Elörehaladàs
Koreaans 진행
Farsie-Persies پیشرفت
Litaus Pažanga
Afrikaans Vordering
Requested translations
Iers Iers
17
Source language
Engels Winners-the-month
Winners of the month

Vertalings gedaan
Japannees Winners-of-the-month
Frans Les-gagnants-mois
Bulgaars Победители-месец
Arabies فائزون-الـ-شهر
Portugees Vencedores-do-mês
Duits Gewinner-des-monats
Katalaans Guanyadors-el-mes
Kroasies Dobitnici-za-mjesec
Serwies Pobednici-mesec
Litaus Å¡io mÄ—nesio nugalÄ—tojai
Sjinees 月冠軍
Hongaars A honap nyertesei
Farsie-Persies برندگان-ماه
Afrikaans Wenners-die-maand
Requested translations
Iers Iers
22
Source language
Engels Translation-the-web-site
Translation of the web-site

Vertalings gedaan
Katalaans Traducció-lloc-web
Japannees Translation-the-web-site
Frans Traduction-du-site
Bulgaars Превод-страницата
Arabies ترجمة-الـ-موقع الويب
Portugees Tradução-do-website
Duits Ãœbersetzung-der-webseite
Hindi वेब-साईट का अनुबाद
Serwies Prevod - web stranica
Sjinees 網站的翻譯
Hongaars Web oldal forditàs
Kroasies Prijevod-web-site
Litaus Internetinio-puslapio-vertimas
Koreaans 웹사이트 번역
Sjinees vereenvoudig 网页的翻译
Farsie-Persies ترجمه-وب سایت
Koerdies Wergera-malperê
Afrikaans Vertaling-die-webwerf
Requested translations
Iers Iers
114
Source language
Engels Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Vertalings gedaan
Turks Kalite-çeviri-uzman
Duits Qualität-Übersetzung-Experte
Katalaans Qualitat-traducció-expert
Japannees Quality-translation-expert
Spaans Calidad - traducción - Experto
Russies Качество-перевод-эксперт
Esperanto Kvalito-traduko-spertulo
Frans Traduction-expert-réalise
Bulgaars Качество-превод-експерт
Romeens Dacă vreţi să fiţi
Arabies نوعية-ترجمة -خبير
Portugees Qualidade-tradução-experiente
Hebreeus איכות - תרגום - מומחה
Italiaans Qualità-traduzione-esperto
Albanies Cilesi-perkthim-specialist
Pools Jakość-tłumaczenia
Serwies Kvalitetan prevod - Ekspert
Sweeds Kvalitet-översättning-expert
Tsjeggies Úroveň-překlad-expert
Sjinees vereenvoudig 质量-翻译-专家
Grieks Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindi गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Litaus KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Deens Kvalitet-oversættelse-ekspert
Fins Laatu-käännös-asiantuntija
Sjinees 質量-翻譯-專家
Hongaars Forditàs-szakértö-megvalosit
Kroasies Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Noors Kvalitet-oversettelse-ekspert
Koreaans 품질-번역-숙련자
Farsie-Persies کیفیت-ترجمه-متخصص
Slowaaks Kvalita -preklad - expert
Afrikaans Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongools Чанартай орчуулга -Эксперт
Requested translations
Iers Iers
52
Source language
Engels Account-activated.-registering
Your account has now been activated. Thank you for registering

Vertalings gedaan
Frans Compte-activé.-enregistré
Bulgaars Акаунт-активиран-регистриране
Arabies حساب-مفعّل.-تسجيل
Italiaans Account-attivato-registazione
Portugees Conta-activada-registo
Duits Account-aktiviert-registrierung
Sjinees 註冊以啟用帳號
Spaans Cuenta-activada-registrarse
Farsie-Persies حساب-فعال-ثبت شدن
Litaus jusu
Afrikaans Rekening-geaktiveer-registreer
Requested translations
Iers Iers
122
Source language
Engels Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Vertalings gedaan
Duits Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turks Uzman-tamamlamış-çeviriler
Katalaans Expert-completades-traduccions
Japannees Expert-completed-translations
Spaans Experto-traducciones-completadas
Russies Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Frans Expert-accompli-traductions
Bulgaars Експерт-завършен-преводи
Romeens Expert-completat-traduceri
Arabies خبير-ترجمات -كاملة
Portugees Experiente-competo-traduções
Hebreeus מומחה - תרגומים - הושלמו
Italiaans Esperto-completate-traduzioni
Albanies Ekspert-mbaruar-përkthime
Pools Awans na eksperta
Serwies Expert - zavrseni prevodi
Sweeds Expert-färdigställd-översättningar
Tsjeggies Expert-hotové-překlady
Grieks Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindi विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Litaus Ekspertas-pabaigta-vertimai
Deens Ekspert-fuldførte-oversættelser
Fins Asiantuntija-valmiit-käännökset
Sjinees 專業級譯者
Hongaars Szakértö-elvégez-forditàsok
Kroasies Stručnjak-dovršen-prijevodi
Noors Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Koreaans 숙련자-완성하다-번역물들
Farsie-Persies فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Slowaaks Expert - dokončené - preklady
Afrikaans Deskundige-voltooide-vertalings
Mongools % оноо авч Эксперт болно
Requested translations
Iers Iers
47
Source language
Engels Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Vertalings gedaan
Turks Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Duits Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Katalaans Traduccions-administradors-experts
Japannees Translations-administrators-experts
Spaans traducciones-administradores-expertos
Russies Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Frans Traductions-administateurs-experts
Bulgaars Преводи-администратори-експерти
Hindi Translations-administrators-experts
Romeens Romanian translation
Arabies ترجمات-اداريون-خبراء
Portugees Traduções-administradores-experientes
Hebreeus תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italiaans Traduzioni-amministratori-esperti
Albanies Perkthimet-administruesit-specialistet
Pools Ocena tłumaczeń
Serwies Prevodi-administratori-experti
Sweeds Översättningar-administratörer-experter
Tsjeggies Překlady-administrátoři-experti
Sjinees vereenvoudig 译文-管理员-专家
Grieks Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Deens Oversættelser-administrator-eksperter
Fins Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Sjinees 譯文-管理員-專家
Hongaars Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Kroasies Prijevodi-administratori-stručnjaci
Noors Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreaans 번역물들-관리자들-전문가들
Brasiliaanse Portugees Traduções-administradores-especialistas
Farsie-Persies ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Litaus vertimai-administratoriai-ekspertai
Koerdies werger-pispor-rêvebir
Slowaaks Preklady - administrátori - experti
Afrikaans Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongools Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
Requested translations
Iers Iers
67
Source language
Engels Cucumis-foreign-language
Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

Vertalings gedaan
Duits Cucumis-Fremdsprache
Turks Cucumis-yabancı-dil
Katalaans Cucumis-idioma-estranger
Japannees Cucumis-foreign-language
Spaans cucumis - idioma
Russies может оказаться
Esperanto Cucumis-fremdlingvo
Frans Cucumis-langue-étrangère
Italiaans Cucumis-lingua-straniera
Bulgaars Cucumis-чужд-език
Romeens Romanian translation
Arabies كوكوميس-لغة-أجنبية
Portugees Cucumis-estrangeiro-idioma
Hebreeus cucumis- זרה-שפה
Albanies Cucumis-te huaj-gjuhe
Pools Cucumis-obcy język
Serwies Cucumis-strani-jezik
Sweeds Cucumis-främmande-språk
Hindi Cucumis-foreign-language
Sjinees vereenvoudig 葫芦娃-外语
Grieks Cucumis-ξένη-γλώσσα
Deens Cucumis-fremmedsprog
Fins Cucumis-vieras-kieli
Sjinees 西瓜村外語資格
Hongaars Cucumis-nyelv-idegen
Kroasies Cucumis-strani-jezik
Noors Cucumis-fremmedspråk
Koreaans Cucumis-외국-언어
Tsjeggies Cucumis-cizí-jazyk
Farsie-Persies cucumis-خارجی-زبان
Litaus cucumis-foreign-language
Slowaaks Cucumis - cudzí - jazyk
Afrikaans Cucumis-vreemd-taal
Mongools Cucumis-г гадаад хэлтэй хvн ашиглана
Requested translations
Iers Iers
9
Source language
Engels Latest-news
Latest news

Vertalings gedaan
Katalaans Darreres-notícies
Japannees Latest-news
Frans Dernières-news
Bulgaars Последни-новини
Arabies آخر-أخبار
Spaans Últimas noticias
Serwies Najsvezije novosti
Portugees Últimas-novidades
Duits Letzte-neuigkeiten
Sjinees 最新消息
Hongaars Utolso hirek
Kroasies Najnovije-vijesti
Koreaans 최근 뉴스
Farsie-Persies آخرین-اخبار
Koerdies Nûçeyên-dawî
Litaus PaskutinÄ—s-naujienos
Afrikaans Jongste-nuus
Requested translations
Iers Iers
5
Source language
Engels Members
Members
Registered users

Vertalings gedaan
Japannees Members
Russies Члены сайта
Frans Membres
Bulgaars Членове
Arabies أعضاء
Portugees Membros
Duits Benutzer
Litaus registruoti nariai
Sjinees 會員
Hongaars Tagok
Kroasies Korisnici
Koreaans 회원들
Farsie-Persies اعضاء
Serwies Korisnika
Koerdies Endam
Fins Käyttäjää
Afrikaans Lede
Requested translations
Iers Iers
11
Source language
Engels Delete-message
Delete Message

Vertalings gedaan
Frans Supprimer-le-message
Arabies حذف-الرسالة
Portugees Remover-a-mensagem
Duits Nachricht-löschen
Farsie-Persies حذف-پیام
Koerdies Peyamê-jê-bibe
Afrikaans Uitvee-boodskap
Requested translations
Iers Iers
10
Source language
Engels Edit-message
Edit message

Vertalings gedaan
Japannees Edit-message
Frans Editer-le-message
Arabies حرّر-الرسالة
Albanies Përmirëso mesazhin
Portugees Editar-mensagem
Duits Nachricht-bearbeiten
Noors Endre melding
Farsie-Persies ویرایش-پیام
Afrikaans Redigeer-boodskap
Turks Mesajı düzenle
Requested translations
Iers Iers
35
Source language
Engels Message-deleted-successfully
Your message has been deleted successfully

Vertalings gedaan
Frans Message-supprimé-succès
Arabies رسالة-حذفت-بنجاح
Portugees Mensagem-removida-sucesso
Duits Nachricht-erfolgreich-gelöscht
Farsie-Persies پیام-حذف شده-باموفقیت
Afrikaans Boodskap-uitgevee-suksesvol
Requested translations
Iers Iers
5
Source language
Engels Message
Message

Vertalings gedaan
Frans Message
Arabies رسالة
Portugees Mensagem
Duits Beitrag
Italiaans Messaggio
Grieks Μήνυμα
Farsie-Persies پیام
Koerdies Peyam
Afrikaans Boodskap
Hindi संदेश
Requested translations
Iers Iers
17
Source language
Engels View-the-translation
View the translation

Vertalings gedaan
Turks Çeviriyi-incele
Duits Ãœbersetzung anzeigen
Katalaans Veure-traducció
Japannees View-the-translation
Spaans Ver la traducción
Russies Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Frans Voir-la-traduction
Bulgaars Виж-превода
Romeens Vizualizaţi traducerea
Arabies شاهد-الـ-ترجمة
Portugees Ver-a-tradução
Hebreeus צפה בתרגום
Italiaans Visualizzare-la-traduzione
Albanies Shiko përkthimin
Pools Zobacz tłumaczenie
Serwies Pregled-prevoda
Sweeds Se översättningen
Hindi अनुवाद देखिये
Sjinees vereenvoudig 查看-本-翻译
Latyn interpretationem vidére
Brasiliaanse Portugees Ver-a-tradução
Grieks Δείτε την μετάφραση
Sjinees 查看這篇翻譯
Deens Se-oversættelsen
Fins Näytä-käännös
Hongaars Làsd a forditàst
Kroasies Pogledaj-prijevod
Noors Se-oversettelsen
Koreaans 보기-번역물
Tsjeggies Zobrazit překlad
Farsie-Persies بازدید-ترجمه
Koerdies Li-wergerê-binêre
Litaus Žiūrėti-vertimą
Slowaaks Zobraziť preklad
Afrikaans Besigtig-die-vertaling
Viëtnamees Xem-bài dịch
Requested translations
Iers Iers
35
Source language
Engels Message-entered-successfully
Your message has been entered successfully

Vertalings gedaan
Frans Message-enregistré-succès
Arabies رسالة-ادخلت-بنجاح
Portugees Mensagem-afixada-sucesso
Duits Nachricht-erfolgreich-eingetragen
Farsie-Persies پیام-وارد شده-با موفقیت
Afrikaans Boodskap-ingevoer-suksesvol
Requested translations
Iers Iers
5
10Source language10
Engels Closed
closed

Vertalings gedaan
Frans Fermé
Bulgaars затворен
Arabies مغلق
Serwies Zatvoreni
Portugees Fechado
Duits Geschlossen
Hindi बन्द
Katalaans Tancat
Sjinees 已關閉
Hongaars Bezàrni
Kroasies Zatvoreno
Italiaans Chiuso
Koreaans ë‹«ê¹€
Farsie-Persies بسته
Nederlands gesloten
Koerdies Girtî
Litaus Uždaryta
Romeens ÃŽnchis
Indonesies "Closed"
Turks Kapalı
Afrikaans Gesluit
Thai ปิด
Requested translations
Iers Iers
17
Source language
Engels You-not-logged
You are not logged in

Vertalings gedaan
Katalaans No-connectat
Japannees You-not-logged
Frans Vous-n'êtes-connecté(e)
Bulgaars Вие-не-логнат
Arabies أنت-لست-متصل
Albanies Nuk keni hyre ne
Serwies Vi-niste-ulogovani
Portugees Não-está-logado
Duits Bist-nicht-angemeldet
Sjinees 你—未—登入
Hongaars Nincs összeköttetése
Kroasies Niste-ulogirani
Koreaans 아닙니다-로그인
Farsie-Persies شما-نه-وارد شدن
Litaus jus nesate prisijunges
Afrikaans U-nie-ingeteken
Requested translations
Iers Iers
<< Previous1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Next >>